Kişisel Veri Sahibi Başvuru Formu

GENEL AÇIKLAMALAR

“General Explanations”

İşbu Kişisel Veri Sahibi Başvuru Formu (“Başvuru Formu”), veri sahiplerinin (“Başvuru Sahibi”), VKM DIGITAL MEDYA REKLAMCILIK YAZILIM VE TEKNOLOJI HİZ. LTD. ŞTİ. - (“VKM Digital”, “Şirket”, “Firma”) nezdinde 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 11. maddesi ile düzenlenen haklarını kullanmak için yapacakları başvurularda kullanılması amacıyla oluşturulmuştur.

Bu kapsamda öncelikle anılan madde uyarınca kişisel veri sahibi olarak kendinizle ilgili aşağıdaki haklara sahip olduğunuzu belirtmek isteriz:

(In this context, first of all, we would like to state that you have the following rights regarding yourself as a personal data owner in accordance with the aforementioned article:)

1. Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,

(To learn whether personal data is being processed,)

2. Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

(To request information if personal data has been processed,)

3. Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

(To learn the purpose of processing personal data and whether they are used in accordance with their purpose,)

4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

(To know the third parties to whom personal data are transferred domestically or abroad,)

5. Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,

(To request correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing,)

6. 6698 sayılı Kanunun 7’nci maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,

(To request the erasure or destruction of personal data within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of Law No. 6698,)

7. (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

(To request notification of the transactions made pursuant to subparagraphs (d) and (e) to third parties to whom personal data are transferred,)

8. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

(To object to the emergence of a result to the detriment of the person himself/herself by analysing the processed data exclusively through automated systems)

9. Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması halinde zararın giderilmesini talep etme.

(In case of damage due to unlawful processing of personal data, to demand the compensation of the damage.)

VKM Digital’den Kanun’un 11. maddesi uyarınca bir talebiniz varsa aşağıdaki bilgileri doldurmak ve talebinizi iletmek suretiyle lütfen bize bildiriniz.

(If you have a request from VKM Digital pursuant to Article 11 of the Law, please notify us by filling in the information below and submitting your request.)

Bu çerçevede VKM Digital’e “yazılı” olarak yapılacak başvurular, işbu formun çıktısı alınarak aşağıdaki yöntemlerle tarafımıza iletilebilir:

(In this context, applications to be made to VKM Digital ‘in writing’ can be submitted to us by the following methods by printing out this form)

• Başvuru sahibinin şahsen başvurusu ile,

(By personal application of the applicant,)

• Noter vasıtasıyla,

(Through a Notary)

• Başvuru sahibi tarafından 5070 Sayılı Elektronik İmza Kanunu’nda tanımlı olan “güvenli elektronik imza” ile imzalanarak Şirket kayıtlı elektronik posta adresine gönderilmek suretiyle tarafımıza iletilebilecektir.

(It can be signed by the applicant with the ‘secure electronic signature’ defined in the Electronic Signature Law No. 5070 and sent to the Company's registered e-mail address.)

Başvuruların ne şekilde tarafımıza ulaştırılacağına ilişkin bilgiler şu şekildedir:

(Information on how the applications will be delivered to us is as follows:)

Başvuru Yöntemi	Başvuru Adresi	Belirtilecek Bilgi
Şahsen Başvuru (Başvuru Sahibinin bizzat gelerek kimliğini tasvik edici belgeler ile başvurması) (In Person Application (Applicant comes in person and applies with documents confirming his/her identity)	Telsiz Mah. Dursun Kılıç Cad. Sinasibey Apt No: 4 İç Kapı No: 4 Zeytinburnu/ İstanbul	Zarfın üzerine “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında bilgi talebi” yazılacaktır. (’Information request within the scope of the Law on the Protection of Personal Data’ will be written on the envelope.)
Noter vasıtasıyla tebligat (Notification via notary public)	Telsiz Mah. Dursun Kılıç Cad. Sinasibey Apt No: 4 İç Kapı No: 4 Zeytinburnu/ İstanbul	Tebligat zarfına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında bilgi talebi” yazılacaktır. (‘Information request within the scope of the Law on the Protection of Personal Data’ will be written on the notification envelope.)
“Güvenli elektronik imza” ile imzalanarak Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) Yoluyla (via Registered Electronic Mail (KEP) by signing with ‘secure electronic signature’)	vkmdigital@hs01.kep.tr	Zarfın üzerine “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında bilgi talebi” yazılacaktır. ‘Information request within the scope of the Law on the Protection of Personal Data’ will be written on the notification envelope.)
Elektronik posta yoluyla (By electronic mail)	hello@vkmdigital.com	E-posta’nın konu kısmına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında bilgi talebi” yazılacaktır. ‘Information request within the scope of the Law on the Protection of Personal Data’ will be written on the notification envelope.)

Tarafımıza iletilmiş olan başvurularınız KVKK’nın 13’üncü maddesinin 2’nci fıkrası gereğince, talebin niteliğine göre talebinizin bizlere ulaştığı tarihten itibaren otuz gün içinde yanıtlandırılacaktır. Yanıtlarımız ilgili KVKK’nın 13’üncü maddesi hükmü gereğince yazılı veya elektronik ortamdan tarafınıza ulaştırılacaktır.

Your applications submitted to us will be answered within thirty days from the date of receipt of your request, depending on the nature of the request, in accordance with paragraph 2 of Article 13 of the KVKK. Our responses will be delivered to you in writing or electronically in accordance with the provision of Article 13 of the relevant KVKK.